Archivi tag: UNSMIL

UNSMIL condanna attacco di al Fuqaha, in Libia

Tripoli, 29 ottobre 2018 – La Missione di sostegno delle Nazioni Unite in Libia (UNSMIL) ha condannato fermamente l’attacco mortale ad Al-Fuqaha, una città nel centro della Libia nella regione di Al-Jufra, in quello che le autorità locali dicono essere un brutale atto di vendetta condotto dall’ISIL. L’attacco della domenica ha provocato la morte di quattro civili – due dei quali sono stati giustiziati in pubblico e almeno nove rapiti.

La Missione esprime le sue condoglianze alle famiglie delle vittime e chiede l’immediata liberazione dei rapiti e il loro ritorno sicuro alle loro famiglie. Ricorda alle parti in conflitto il loro obbligo di proteggere i civili e li invita a cessare immediatamente di colpire civili e oggetti civili in conformità con il Diritto Internazionale Umanitario.

L’UNSMIL è profondamente preoccupata per la sempre più fragile situazione della sicurezza nella Libia centrale e invita i libici a mettere da parte le loro divergenze ea collaborare per sconfiggere la minaccia terroristica che mette in pericolo la stabilità e la sicurezza del loro paese.

L’area di Al-Fuqaha nella municipalità di Jufra è stata attaccata da un gruppo di militanti dell’ISIS domenica scorsa.
“Membri dell’ISIS hanno attaccato la stazione di polizia e sequestrato diversi poliziotti, hanno anche ucciso altre quattro persone, tra cui il figlio del capo del ramo municipale di Al-Fuqaha”, ha rivelato il Consiglio comunale di Jufra su Facebook.
Il Consiglio ha chiarito che gli aggressori hanno ritirato a bordo 25 veicoli armati, che hanno usato nell’attacco per circa due ore, aggiungendo che gli aggressori hanno terrorizzato i civili e bruciato diverse case, hanno anche preso un certo numero di giovani dalla città e ucciso altri .
Il comune di Jufra ha dichiarato un tre giorni di lutto per l’attacco, affermando che le situazioni all’interno di Fuqaha sono diventate catastrofiche a causa dell’attacco.
Nonostante la sconfitta dell’ISIS a Sirte nel dicembre 2016 da parte delle forze di Al-Bunyan Al-Marsous, sono stati segnalati movimenti sospetti di elementi ISIS in diverse aree a sud di Sirte, incluse località vicino ai pozzi petroliferi di Jufra e nelle montagne di Al-Haruj , oltre alle zone di montagna nelle vicinanze della città di Bani Walid.

Ricostruire la Libia. Il messaggio di Salameh per il 73° UN Day

“Questa Giornata delle Nazioni Unite è speciale in quanto l’ONU lo celebra all’interno della Libia, a fianco del popolo libico. I miei colleghi e io abbiamo trascorso l’anno scorso vivendo a Tripoli, impegnato con interlocutori in città in tutto il paese, ascoltando da vicino tutti i libici, quando possibile, ovunque vivano”.

Ha esordito così Ghassan Salameh, rappresentante speciale del segretario generale delle Nazioni Unite per la Libia e capo della Missione, nelle celebrazioni del 73° anniversario della ratifica della Carta delle Nazioni Unite, il 24 Ottobre.

“Per l’ONU, la sovranità della Libia è fondamentale, e quindi il processo di riconciliazione e costruzione dello stato deve essere di proprietà e guidato dalla Libia. Questo era il principio alla base delle 75 sessioni preparatorie organizzate in tutta la Libia e all’estero, dove oltre 7.000 libici consultati sul futuro della loro nazione esprimevano il desiderio di un cambiamento pacifico e la conclusione della transizione post-rivoluzionaria del loro paese”.

“Questo 24 ottobre segna il 73 ° anniversario della ratifica della Carta delle Nazioni Unite. È una carta che pone gli esseri umani al centro e da cui scaturiscono i valori umanitari dietro le incessanti attività quotidiane delle Nazioni Unite, in tutto il mondo. Solo nel 2018, in Libia, alcuni contributi dell’ONU hanno incluso il sostegno alimentare a quasi 90.000 persone; assistenza in materia di alloggi ad oltre 65.000 persone; la riabilitazione di 42 strutture pubbliche tra cui ospedali, scuole e pompe per la condivisione dell’acqua; la distruzione di 200 tonnellate di residui bellici esplosivi a Misurata; e il ritorno volontario e sicuro di 13.000 migranti nei loro paesi”, ha puntualizzato Ghassan Salameh.

 

“L’UNSMIL ha partecipato in modo decisivo all’affrontare le crisi che hanno caratterizzato l’anno turbolento della Libia. A luglio, si è intensificata per risolvere la crisi della crisi petrolifera e salvaguardare la principale fonte di sostentamento dei libici. A settembre, la Missione ha concluso un accordo di cessate il fuoco tra le parti in guerra i cui combattimenti hanno minacciato di squarciare la capitale. In ottobre sono state avviate le riforme economiche la cui attuazione aiuterà i libici ad affrontare l’economia della predazione e minare la forza delle milizie”.

“Le Nazioni Unite rappresentano pace, giustizia, dignità umana, tolleranza e solidarietà – conclude Salameh – e proprio come ho fiducia nei valori delle Nazioni Unite, ho fiducia che i libici possano unirsi per forgiare la loro strada verso un governo, un parlamento e un esercito: verso la pace, la sicurezza e la prosperità”.

Libia: aumentato il numero di vittime civili negli scontri.

Dal 1 settembre al 31 settembre 2018, la Missione di sostegno delle Nazioni Unite in Libia (UNSMIL) ha documentato 40 vittime civili – 18 morti e 22 feriti – durante le ostilità in tutta la Libia. Le vittime includevano 14 uomini e quattro ragazzi uccisi e nove uomini, cinque donne, un ragazzo e una ragazza feriti. Si ritiene che il numero effettivo di vittime civili sia più alto.

La maggior parte delle vittime civili sono state causate da bombardamenti (otto morti e 16 feriti), seguiti da colpi di arma da fuoco (otto uccisi) e resti di guerra esplosivi (ERW, uno ucciso). La causa esatta di una morte e di altre sei ferite non è stata determinata.

UNSMIL ha riportato vittime civili documentate a Tripoli (16 morti e 22 feriti), Bengasi (uno ucciso) e Warshafana (uno ucciso). Altri 57 combattenti sono morti durante i combattimenti di Tripoli, mentre non è stato possibile accertare lo status civile di altri 12 morti.

UNSMIL ha documentato sette ulteriori perdite da altre possibili violazioni del diritto internazionale umanitario e violazioni o abusi del diritto internazionale sui diritti umani a Derna, Bengasi, Sabha e al-Zawiya.

 

“Le cifre relative alle vittime civili includono solo le persone uccise o ferite nel corso delle ostilità e che non hanno partecipato direttamente alle ostilità – si legge nel comunicato –  e  le cifre non includono quelle vittime che non sono un risultato diretto delle ostilità, ad esempio esecuzioni dopo cattura, torture o rapimenti, o vittime causate come conseguenza indiretta delle ostilità”.

Le cifre si basano sulle informazioni che l’UNSMIL ha raccolto e verificato da un’ampia gamma di fonti in Libia, compresi difensori dei diritti umani, società civile, funzionari attuali e precedenti, impiegati di governi locali, leader e membri della comunità, testimoni, altri direttamente interessati e rapporti dei media. Al fine di valutare la credibilità delle informazioni ottenute, laddove possibile, l’UNSMIL ha esaminato le informazioni documentali, comprese le cartelle cliniche, i rapporti forensi e le prove fotografiche.

Le cifre sono solo quelle che UNSMIL è stata in grado di documentare nel periodo di riferimento. Non è probabile che siano completi e potrebbero cambiare con l’emergere di nuove informazioni su incidenti che hanno coinvolto vittime civili avvenute durante questo periodo.

Allo stesso modo, mentre UNSMIL ha cercato sistematicamente di garantire che i casi documentati si basassero su informazioni credibili, sarebbe necessaria un’ulteriore verifica per raggiungere un livello più elevato di prova. A causa della situazione di sicurezza, l’UNSMIL non è stata in grado di effettuare visite dirette in loco a tutte le località pertinenti in Libia per ottenere informazioni. La paura di rappresaglie contro le fonti ostacola ulteriormente la raccolta di informazioni.

Anche se non tutte le azioni che portano a vittime civili violano il diritto umanitario internazionale, l’UNSMIL ha ricorda a tutte le parti coinvolte nel conflitto che hanno l’obbligo di indirizzare solo obiettivi militari: “Sono vietati attacchi diretti ai civili e attacchi indiscriminati, che non fanno distinzione tra civili e combattenti. Sono inoltre vietati gli attacchi che dovrebbero causare perdite accidentali di vite civili, lesioni a civili e danni a oggetti civili eccessivi rispetto al calcestruzzo previsto e al vantaggio militare diretto. Tali attacchi equivalgono a crimini di guerra che possono essere perseguiti dalla Corte penale internazionale”, prosegue il comunicato.

“Per garantire una maggiore protezione della popolazione civile e delle infrastrutture essenziali, tutte le parti impegnate in combattimenti in Libia devono cessare l’uso di mortai e altre armi indirette e imprecisi bombardamenti aerei in aree popolate da civili, e non mettere combattenti o altri obiettivi militari in aree popolate – puntualizza il comunicato – e tutte le esecuzioni di prigionieri devono cessare e tutti quelli catturati compresi i combattenti devono essere trattati umanamente in tutte le circostanze. Anche i prigionieri di omicidio o tortura sono un crimine di guerra, indipendentemente da ciò di cui può essere accusato il prigioniero”.

 

 

Courtesy UNSMIL